-
1 гармония
-
2 гармония
муз. гармония; дорҕоон гармонията гармония звуков. -
3 monochord
(n) гармония; монохорд; согласие* * *1) монохорд 2) гармония звуков; согласие, мир* * ** * *1) монохорд 2) редк. гармония звуков; перен. согласие -
4 concent
[kɒn'sent]2) Книжное выражение: согласованность, гармония (звуков и т.п.) -
5 аэнк
1) благозвучие, стройность звучания, гармония2) грам. сеслер аэнки — гармония звуков -
6 aenk
1) благозвучие, стройность звучания, гармония2) грам. sesler aenki - гармония звуковtañlay aenki - нёбная гармонияdudaq aenki - губная гармония -
7 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
8 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушие4) Гват. любопытство -
9 chord
̈ɪkɔ:d I сущ.
1) струна (тж. перен.) to strike, touch the right chord ≈ задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems. ≈ Мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой в некоторых своих стихотворениях.
2) анат. связка vocal chords ≈ голосовые связки spinal chord ≈ спинной мозг Syn: ligament
3) мат. хорда( окружности)
4) строит. пояс фермы II сущ.
1) аккорд, гармония звуков to play chords ≈ играть аккорды dominant chord ≈ доминант-аккорд major chord ≈ мажорный аккорд minor chord ≈ минорный аккорд
2) сочетание цветов, гамма красок струна - to strike the right * задеть чувствительную струнку;
сыграть на каком-л. чувстве - to strike a deep * in the hearts вызвать глубокий отклик в сердцах (анатомия) связка - vocal *s голосовые связки (математика) хорда (строительство) пояс (формы) (зоология) спинная струна, хорда ( музыкальное) аккорд гармония, гармоническое сочетание (красок) (редкое) гармонировать;
сочетаться( редкое) приводить в гармонию, сочетать chord аккорд ~ гамма красок ~ стр. пояс (фермы) ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ мат. хорда chorda: chorda (pl -dae) анат. = chord ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг ~ струна (тж. перен.) ;
to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку;
сыграть на (каком-л.) чувстве ~ анат. связка;
vocal chords голосовые связки;
spinal chord спинной мозг -
10 chord
Inoun1) струна (тж. перен.); to strike (или to touch) the right chord задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве2) anat. связка; vocal chords голосовые связки; spinal chord спинной мозг3) math. хорда4) constr. пояс (фермы)IInoun1) аккорд2) гамма красок* * *1 (n) аккорд; гармоническое сочетание; гармония; пояс; связка; спинная струна; струна; хорда2 (v) гармонировать; приводить в гармонию; сочетать; сочетаться* * ** * *[ kɔːd] n. струна; связка, пояс; хорда; аккорд; гамма красок* * *аккордструна* * *I сущ. 1) струна (тж. перен.) 2) анат. связка II сущ. 1) аккорд, гармония звуков 2) сочетание цветов, гамма красок -
11 concent
[kɒnʹsent] n книжн.согласованность; согласие; гармония (звуков и т. п.) -
12 sinfonía
-
13 chord
[kɔːd]струнасвязкахордапояс фермыаккорд, гармония звуковсочетание цветов, гамма красокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chord
-
14 monochord
монохордгармония звуков; согласие, мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monochord
-
15 үндөштүк
1. созвучие;2. лингв. уст. гармония звуков; сингармонизм;үндөштүк закону или үндөштүк заңы закон сингармонизма. -
16 sinfonía
-
17 chord
I [kɔːd] сущ.1) струнаto strike / touch the right chord — задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве
Mr. Davidson has touched the true chords of people's soul in some of his poems. — В некоторых своих стихах мистер Дэвидсон затронул истинные струны души человеческой.
2) анат. связкаSyn:3) мат. хорда ( окружности)4) зоол. спинная струна, хордаII [kɔːd] сущ.1) муз. аккорд; гармония звуков- sixth chordarpeggiated / broken chord — разложенный аккорд
- dominant seventh chord
- six-four chord
- four-three chord
- four-two chord2) сочетание цветов, гамма красок -
18 үндестік
созвучность, родство грамм. гармония звуков, сингармонизмКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > үндестік
-
19 хушоҳангӣ
1. благозвучие, благозвучностьпевучесть, напевностьмелодичностьхушоҳангӣи шеър благозвучие стиха2. гармоничность, гармония (звуков) -
20 vokaalisointu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гармония сфер — Гармония мира, 1806 г. Гармония сфер, гармония мира (греч. ἁρμονία ἐν κόσμῳ, ἡ τοῦ παντὸς ἁρμονία; лат. harmonia mundi, harmonia universitatis и др.), мировая музыка (лат … Википедия
ГАРМОНИЯ — (греч. harmonia, от harmoso приводить в порядок). 1) музыкальное созвучие, согласование, учение об отношениях между интервалами, гаммами, об аккордах, модуляциях в проч. 2) соразмерность частей с целым и между собой в художественных произведениях … Словарь иностранных слов русского языка
Гармония — Гармония ♦ Harmonie Благостное или приятное для восприятия согласие множества элементов, существующих одновременно, но независимо один от другого. Например, музыкальный аккорд есть согласие нескольких звуков (в отличие от мелодии,… … Философский словарь Спонвиля
ГАРМОНИЯ — ГАРМОНИЯ, гармонии, жен. (греч. harmonia). 1. Часть теории музыки, учение о правильном построении созвучий в композиции (муз.). «Музыку я разъял, как труп, поверил я алгеброй гармонию.» Пушкин. 2. Благозвучие, стройность и приятность звуков… … Толковый словарь Ушакова
Гармония (музык.) — Гармония, выразительные средства музыки, основанные на объединении музыкальных звуков в созвучия и последованиях созвучий в условиях лада и тональности. Важнейшее значение в Г. имеют аккорды созвучия, звуки которых расположены или могут быть… … Большая советская энциклопедия
гармония — ГАРМОНИЯ, и, жен. 1. Выразительные средства музыки, связанные с объединением тонов в созвучия и с композицией созвучий, а также соответствующий раздел в теории музыки. 2. Согласованность, стройность в сочетании чего н. Г. звуков. Г. красок.… … Толковый словарь Ожегова
ГАРМОНИЯ — жен. соответствие, созвучие, соразмерность, равновесие, равномерность, равнозвучие, взаимность соотношение, согласие, согласность, соглас, стройность, благостройность; соразмерное отношение частей целого; правильное отношение одновременных или… … Толковый словарь Даля
Гармония — (греч., от harmozo приводить в порядок) согласиемузыкальное, благозвучие. Гармонией или аккордом называется соединениетрех и более различных звуков по терциям. Гармоникой или гармониейназыв. часть музыкальной грамматики, посвященная построению… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гармония — У этого термина существуют и другие значения, см. Гармония (значения). Гармония (др. греч. ἁρμονία связь, порядок; строй, лад; слаженность, соразмерность, стройность) комплекс понятий теории музыки. Гармоничной называется (в том числе … Википедия
Гармония — (греч. armonia связь, стройность, соразмерность) выразительные средства музыки, осн. на объединении тонов в созвучия и последовательности созвучий. Подразумеваются созвучия в условиях лада и тональности. Г. проявляется не только в… … Музыкальная энциклопедия
Гармония красок — Под этим разумеют сочетание цветных поверхностей, производящее приятное впечатление, заимствуя его обозначение из языка звуковых впечатлений, который, со своей стороны, нередко пользуется словами языка зрительных ощущений. Те и другие ощущения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона